EUMM - European Union Monitoring Mission in Georgia

Krtsanisi Residential Area, 49 Krtsanisi Street, Tbilisi, Georgia
Tel: +995 32 2 721800; +995 32 2 719300
Email: press@eumm.eu
www.eumm.eu
 
10/12/2024 09:12:59
Распечатать | Закрыть
https://www.eumm.eu/ru/press_and_public_information/features/6027/?year=2017&month=12
 
 Back

Миссия Наблюдателей ЕС (МНЕС) в Грузии завершает свой 60-тысячный патруль!

20.10.2017

МНЕС, развернутая с октября 2008 года для наблюдения за осуществлением шестипунктного соглашения о прекращении огня, подписанного при посредничестве ЕС, провела 60 000-й патруль в районе Мцхета сегодня утром, 20 октября 2017 года.

60 000-й патруль МНЕС был укомплектован наблюдателями Миссии из Болгарии, Португалии и Румынии при поддержке переводчика и медика (нет на фотографии) из Грузии.

Достижение этого высокого показателя в виде 60 000 патрулей является признаком приверженности ЕС к оказанию помощи и содействию создания защищенной и безопасной среды в Грузии, в частности вдоль административных границ между территорией, контролируемой властями Грузии и двумя самопровозглашенными регионами Абхазии и Южной Осетии, таким образом обеспечивая невозобновление боевых действий.

МНЕС является невооруженной гражданской Миссией и представляет собой единственное присутствие международного наблюдения на местах. Миссия проводит наблюдения и патрулирования 24 часа ежедневно, 365 дней в году и регулярно предоставляет отчетность странам-участницам ЕС и структурам в Брюсселе, Бельгия.

Патрули МНЕС внимательно следят за тем, что происходит на административных границах в рамках своего мандата. С момента развертывания в 2008 году Миссия имеет полный доступ ко всей территории, контролируемой властями Грузии. Мандат уполномочивает Миссию иметь доступ ко всей территории Грузии. Однако, Миссия никогда не имела доступа к регионам Южной Осетии и Абхазии. Это то,  к чему стремится Миссия. Если бы доступ был предоставлен, Миссия смогла бы патрулировать, наблюдать и предоставлять отчетность об осуществлении шестипунктного соглашения о прекращении огня по обеим сторонам административных границ.

Наши наблюдатели, представляющие 23 страны-участницы Европейского Союза, проводят патрулированич беспристрастно и прозрачно. Патрулирование является ключевым средством сбора информации для МНЕС и содействует предоставлению отчетности в режиме реального времени. Непрерывное патрулирование также способствует быстрому перемещению в районы, которые могут потребовать внимания группы патрулирования МНЕС. Это также обеспечивает наглядность деятельности МНЕС. Многие люди, затронутые конфликтом, особенно вдоль административных границ, приветствуют активное присутствие МНЕС и регулярное патрулирование на местах. Миссия оценивает ситуацию безопасности и любые угрозы стабильности и наблюдает за деятельностью, которая может быть связана с бордеризацией- установка барьеров вдоль административных границ, задержания, свобода передвижения, доступ к религиозным объектам, общинам, семье, здравоохранению, образованию и вопросы жизнеобеспечения. Информация, которую мы собираем, также используется для информирования сопредседателей Женевских Международных Дискуссий.

В довершение всего, Миссия надеется, что ее планы постоянного патрулирования помогут пострадавшему от конфликта населению вдоль административных границ вернуться к более нормальному образу жизни.

Миссия со своей стороны поздравляет Полевой Офис Мцхета с проведением 60 000-го патрулирования.

В пятницу, 20 октября 2017 года, Полевой Офис Мцхета провел 60 000-й патруль Миссии. Поскольку Миссия Наблюдателей Европейского Союза была развернута в Грузии в октябре 2008 года, в среднем ежедневно проводилось 18 патрулей