გაიცანით ჩვენი დამკვირვებლები

წელი:

2014
/
2015
/
2017
/
2018
/
2019
/
2020
/

აღფრთოვანებული ვარ თარჯიმნების პროფესიონალიზმით

01.08.2014

ევა პროქსოვა, 35 წლის, ჩეხეთის რესპუბლიკა
11 წელია ჩეხეთის რესპუბლიკის კრიმინალურ პოლიციაში გამომძიებლად ვმუშაობ. მიუხედავად იმისა, რომ მიღებული მაქვს მასწავლებლის განთლება...

რთულ პირობებში მცხოვრებ ადამიანებთან შეხვედრა ჩემზე დიდ შთაბეჭდილებას ახდენს

17.07.2014

გაბრიელა, 43, ჩეხეთის რესპუბლიკა
22 წლის განმავლობაში ჩეხეთის პოლიციაში ვმუშაობ. სანამ შენგენის ზონას შევუერთდით, პოლონეთთან საზღვარზე ვმუშაობდი...

ჩვენი პატრულირების წყალობით ხალხი თავს უფრო უსაფრთხოდ გრძნობს

17.06.2014

მარგარეტა, 55 წლის, შვედეთი
შვედეთის პოლიციაში უკვე 33 წელი ვმუშაობ. ბოლო 15 წლის განმავლობაში სასაზღვრო პოლიციაში ვმუშაობდი, ჯერ სამხრეთ...

ევროკავშირის სადამკვირვებლო მისია უკეთესი მომავლის უზრუნველსაყოფად ინსტრუმენტებს უზრუნველყოფს

26.05.2014

გერტი, 56 წლის, ნიდერლანდები

1973 წელს, როდესაც 16 წლის ბიჭი ვიყავი, ჩემი კარიერა ჰოლანდიის სამეფო ფლოტში დავიწყე. ექვსი წლის შემდეგ საზღვაო პოლიციაში გადავედი და ნიდერლანდების...

ყოველ დღეს ახალი გამოცდილება მოაქვს

26.05.2014

ტიტე, 54 წლის, ნიდერლანდები
27 წლის განმავლობაში ნიდერლანდების ეროვნულ პოლიციაში ჩემი დასახლების პოლიციის ოფიცრად, კოორდინატორად და მწვრთნელად ვმუშაობდი. მანამდე რვა წლის...